Texty raritních písní z Innuenda+překlady

FACE IT ALONE:


When something is so near
And dear to life
Explodes inside
You feel your soul
Is set on fire
There's something

de de de de da
de de de da da da da da da da

When the moon has lost it's clothes
And the sun begins to loom

Překlad:
PŘIZNEJ SI TO SÁM

Když máš něco na dosah
tak drahocený život se ti
zhroutí.
Cítíš svoji duši
jak hoří v ohni.

de de de de da
de de de da da da da da da da

Když měsíc ztratí svoji masku
a slunce začne svítat





MY SECRET FANTASY

Ah
Oooh-oo-oooh

My fantasy
My fantasy

Ooooooooch
Gives me pleasure
Gives me pleasure
Oooh-oo-oooh
My secret fantasy
Ooh-oo-ooh,ooh-oo-ooh

My fantasy

Yeah
(Fantasy)gives me pleasure
Gives me pleasure
Do,do,do,do
Do,do,do,do,do,do,do,do
Ha

Ahh
Ah,ah,ahhh
Ah,ah,ahhh,ahhh,ahhh,ahhh
Oooch,yeah,yeah
Fantasy
It's my fantasy
It's my fantasy(secret fantasy),fantasy

Oooh-ooh,oooh-ooh

Překlad:
MOJE SKRYTÁ FANTAZIE

Ah
Oooh-oo,oooh

Moje fantazie
Moje fantazie

Ooooooh
Dává mi radost
Dává mi radost
Oooh-oo,oooh
Moje tajná fantazie
Oooh-oo,oooh, Oooh-oo,oooh

Moje fantazie

Yeah
(Fantazie)dává mi radost
Dává mi radost
Do,do,do,do
Do,do,do,do,do,do,do,do
Ha

Ahh
Ah,ah,ahhh
Ah,ah,ahhh,ahhh,ahhh,ahhh
Oooch,yeah,yeah
Fantazie
Je to moje fantazie
Je to moje fantazie (tajná fantazie),fantazie
Oooh-ooh, Oooh-ooh





ROBBERY
There's been a robbery
Who done it?
They got away scot free
What a dirty job
Round up the usual suspects
Ba,da,da,da,da,dah
Ba,da,da,da,da


Překlad

LOUPEŽ
Tady byla loupež
Kdo to udělal?
Utekl pryč nepotrestaný
Nějáká špinavá práce
Zatkněte podezřelé
Ba,da,da,da,da,dah
Ba,da,da,da,da






SELF MADE MAN
Ooh
See your face-you've got no one to love you back
You better,better win this place-you know it's the promiset land
Don't let it hold you
Don't let it
You better
You bet it
It's gonna hold you
You bet it's gonna take control
That tears your souls

Trust-that'll make you self believe
To be a self made man
Turn that stuff-that defines your role to be,ooh
To be a self made man
Get a heavy job-don't let them moguls waste your time(she's going down to line)
To be a self made man

Do you wanna be my honey?
Do you wanna be my girl?
Do you have the time to meet me?
Yeah

Self made,self made man

Ooh,girl gotta make yourself believe
Gotta turn that stuff, see your face,knou I'm a made man
In this place, know promised land
Self made man

Self
Be a self made man
Do-do-do-do,do-do-do-do,be a self made man
Do-do-do-do,do-do-do-do,be a self made man
Self made man
Self made man


Překlad
SVOBODNÝ ČLOVĚK

Ohh
Když vidím tvou tvář ,chci tě zpět
Bude lepší,lepší vyhrát toto místo,víte,že to je země zaslíbená
Nenechejte ji zavřít
Nenechte ji..
radši
to si piš že to
bude to tajné
To si piš že se bude pařit
To slzy tvé duše
Pravda-že si budeme věřit vlastním výdělkem
Chceš li se stát svobodnou bez zábran
Obrat se a definuj svoji roli aby bylas,ooh
Chceš li se stát svobodnou
Získat těžkou práci-nenechte magnáty ztrácet čas(ona půjde o řadu dál)

Chceš být moje zlato?
Chceš být moje holka?
Měla by si čas na rande?

Chceš být moje zlato?
Chceš být moje holka?
Měla by si čas na rande?
Yeah

Já jsem svobodný člověk

Ach děvče musíš si věřit
Musím se obrátit abych viděl tvoji tvář
Na tomto místě mám velké vlastnictví
Já jsem svobodný člověk

Svobodný
Bud samostatný člověk
Do-do-do-do,do-do-do-do bud samostatný člověk
Do-do-do-do,do-do-do-do bud samostatný člověk
Já jsem svobodný člověk
Já jsem svobodný člověk